♡:*:..들꽃 자료실..:*:♡

아이디:    비밀번호:    자동        


내 사랑의 봄은 어디에 있을까? 소원 2010-04-10 07:46:49
 
Donde Estara Mi Primavera(내 사랑의 봄은 어디에 있을까?)

Marco Antonio Slois


Yo te debo tanto
tanto amor que ahora te regalo mi resignacion
se que tu me amaste yo pude sentirlo
quiero descansar en tu perdon
voy hacer de cuenta que nunca te fuiste
que has ido de viaje y nada mas
y con tu recuerdo cuando este
muy triste le hare compañia a mi soledad
난 네게 빚이 많아
사랑의 빚, 지금은 나의 단념을 너에게 선물하고 있지
네가 날 사랑한 걸 알아, 느낄 수 있었어
난 너의 용서 안에서 쉬고 싶어
난 네가 절대 떠난 게 아니라고 생각할 거야
넌 여행을 간 거라고, 그 이상이 아니라고
너를 추억하고, 그리고 내가 슬플 때
나의 고독함에 너에 대한 추억을 동무 삼을 거야

Quiero que mi ausencia sean las grandes alas
con las que tu puedas emprender
ese vuelo largo de tantas escalas
y en alguna me puedas perder
yo aqui entre la nada voy hablar de todo
buscare a mi modo continuar
que hasta que los años cierren mi memoria
no me dejare de preguntar
난 나의 빈자리가 너에게는 큰 날개가 되길
그 날개로 네가 날기를 시작하길 바래
많은 착륙지를 포함한 긴 여정의 비행,
그 중의 한 곳에서 나를 잊어버리길 바래
난 여기 빈자리에서 모든 것을  말할 거야
어떻게 이어가야 할 방법을 찾을 거야
많은 시간이 흘러 내 기억을 닫을 때까지
끝없이 질문할 것이야.

Donde estara mi primavera
donde se me ha escondido el sol
que mi jardin olvido
que el alma me marchito
나의 봄은 어디에 있을까?
태양이 어디에다 숨겨 놨을까?
내 정원이 잊어버렸어
내 영혼이 시들었(여위었어)다는걸

Yo aqui entre la nada voy hablar de todo
buscare a mi modo continuar
y hasta que los años cierren mi memoria
no me dejare de preguntar
난 여기 빈자리에서 모든 것을 말할 거야
어떻게 이어가야 할 방법을 찾을 거야
많은 시간이 흘러 내 기억을 닫을 때까지
끝없이 질문할 거야

Donde estara mi primavera
donde se me ha escondido el sol
que mi jardin olvido
que el alma me marchito
que el alma me marchito
나의 봄은 어디에 있을까?
태양이 어디에다 숨겨 놨을까?
내 정원이 잊어버렸어
내 영혼이 시들었다는걸
내 영혼이 시들었다는걸




 
 


46  서천석샘 '아이 자존감의 비밀' 영상 정리   소원 2012/07/24 807 188
45   안철수 어록 10선   소원 2012/07/24 694 196
44  곽성삼 - 한웅큼의 빛   소원 2010/09/18 911 205
43  Yesterday   소원 2010/04/10 1005 310
42  He fills me up   소원 2010/04/10 911 268
 내 사랑의 봄은 어디에 있을까?   소원 2010/04/10 1080 309
40  You've got a friend   소원 2010/01/02 846 259
39   Eva Cassidy의 18곡   소원 2010/01/02 877 273
38  jeff buckley - lilac wine   소원 2009/08/12 939 260
37  Remember When It Rained - Josh Groban   소원 2009/07/03 950 300
36  Kissing A Fool -George Michael   소원 2009/06/16 943 261
35  재밌는 이모티콘   소원 2009/03/02 1175 279
34  호보연자 심조불산   소원 2008/10/22 1259 271
33  Michael Bolton - Said I Love You, But I Lied(93)   소원 2008/04/26 1012 254
32  A love so Beautiful / Michael Bolton   소원 2008/04/25 986 277
31  - Everybody Hurts / R. E. M -   소원 2008/04/25 970 269
30  머리를 맑게 해 주는 플룻연주곡   소원 2008/04/17 1041 280
29 비밀글입니다 카메라강좌 시안 입니다.   대서천 2008/04/15 8 0
28  2008 제 6회 Holland 국제 사진 전시작품   소원 2008/04/13 961 184
27  Be(갈매기의 꿈 OST) / Neil Diamond   소원 2008/04/12 2654 289
26    [re] Neil Diamond - Be (Live)   소원 2008/04/12 946 266
25  ★☆ Julio Iglesias Great Songs 2   소원 2008/04/12 899 247
24  홀리오 이글레시아스/모음곡   소원 2008/04/12 1002 247
23  기다려 보지도 못한 봄 [2]   윤슬 2008/03/31 779 263
22  우리의 영산 '백두산' (플래시)   소원 2008/03/30 691 228
21  꽃잎이 쓴 편지   소원 2008/03/29 691 229
20  The Star Of The Sea - Sinead O'connor & Phil Coulter   소원 2008/03/28 813 232
19  2008 제 6회 Holland 국제 사진 전시작품   소원 2008/03/28 770 181
18  Something Speicial by Randy Newman   소원 2008/03/24 712 234
17  Indian love song By the waters of Minnetonka [1]   소원 2008/02/07 801 235
16  상한 영혼을 위하여 [1]   소원 2008/01/12 916 241
15  홀로 가는 길   소원 2007/12/30 864 262
14  인디카 제3회 한국의 야생화 사진전   소원 2007/12/22 913 244
13  저희 결혼해요^^*   소원 2007/11/11 1004 273
12  내년에도 벚꽃을 함께 볼 수 있을까   소원 2007/11/21 905 273
11  '미니 별장'   소원 2007/11/17 952 269
10  [좋은 사진] FRIENDSHIP - <친구네 집에 가는 길은 먼 법이 없다>   소원 2007/11/12 1063 269
9  [좋은 사진] 삶의 질곡(桎梏)이 느껴지는 / Paul Dzik   소원 2007/11/12 909 249
8  밥~10배 맛있게 먹는 비법 + 맛있는 밥 짓는 방법   소원 2007/10/14 1066 261
7  끌리는 사람은 1%가 다르다   소원 2007/10/12 796 252
6  소설의 고향을 찾아가는 문학기행   산골나그네 2007/08/30 898 245
5  즐거운 식사   윤슬 2007/07/27 885 256
4  급해서 [1]   피조물/김종옥 2007/07/20 899 203
3  백두산 다녀왔습니다. [1]   소원 2007/07/20 1059 217
2  소원님...플레시 파일을...   솔메 2007/07/01 915 257
1  즐거운 주말입니다...~!~   솔메 2007/06/30 875 259

1
/ skin by Rioo

갤러리에 사용된 모든 사진은 저작권법에 의해 보호되며 저작권자와 상의 없이 이용하거나 타 사이트에 게제하는 것을 금지합니다.
COPYRIGHT (c) 2006 SOWON ALL RESERVED